Jak pracovat legalne ve Skotsku?

Od 1. Kvetna 2004, vetsina obyvatel novych clenskych statu pracujicich ve VB, bude predmetem ACCESSION STATE WORKERS REGISTRATIOM SCHEME {Program registrovanych pracovniku}. Jestlize pracovni plan britskeho zamestnavatele prasahuje dobu jednoho mesice, zamestnanec musi byt zaregistrovan.

Jestlize jste uz jednou pracoval ve VB po neprerusovanou dvanactimesicni dobu {legalne}, budete mit pravo volneho pohybu. Pote muzete ziskat "EEA" - povoleni k pobytu, potvrzujici Vase postaveni.

Kdy se mam zaregistrovat?
Meli byste se zaregistrovat u "Worker Registration Scheme" jakmile zacnete pracovat. Jestlize se nezaregistrujete behem prvniho mesice zamestnani, budete zamestnan nelegalne. Pracovat nelegalne budete do doby vystaveni platneho registracniho certifikatu, tohleto muze byt pricina preruseni Vaseho pracovniho pomeru.

Jak se prihlasit?
Meli byste vyplnit prihlasovaci formular WRS, ve kterem musi byt udano jmeno, adresa, datum narozeni, narodnost a detaily o zamestnani. Vice informaci a take potrebny formular ziskate na telefonnim cisle 08705 210 224 nebo navstivte: www.ind.homeoffice.gov.uk nebo www.workingintheuk.gov.uk

Jestli zadate poprve, musite k Vasi prihlasce prilozit:

Vas pas nebo jakoukoli identifikacni kartu;
List od Vaseho zamestnavatele potvrzujici zamestnani;
Dve fotografie pasoveho formatu;
Castku L50{liber}

Vas formular zaslete na:

Worker Registration Team
Home Office
Walsall Road
Cannock
WS11 0WS

Meli byste vyuzit registracni posty.

Jake jsou moznosti platby?
Moznosti plateb: Postovni prikaz, kreditni karta, debitni karta

Platba timto zpusobem se muze protahnou az na 5 dni. Nejednoduzsi a nejrychlejsi cestou je postal order {postovni prikaz}. Kazda prihlaska k registraci musi byt doprovazena L50.

Co nasleduje dale?
Jestlize je Vase prihlaseni uspesne, obdrzite tyto dokumenty:

Registracni karta
(jmeno, datum narozeni, narodnost, fotka, referencni cislo) Tato registracni karta je platna po dobu co jste registrovani u WRS.

Registracni certifikat
S touto formou dopisu, jste opravneni pracovat pro zamestnavatele uvedeneho ve Vasi prihlasce. Vas zamestnavatel obdrzi kopii. Certifikat propada dnem, kdy prestanete pracovat pro tohoto zamestnavatele.

Vas pas nebo prukaz totoznosti
Registracni kartu a certifikat byste meli uschovat na bezpecnem miste.

Jestlize je Vase prihlaska neuspesna (napr. - nepotrebujete registraci v projektu) obdrzite dopis s odmitnutim, Vas pas a prukaz totoznosti a plnou castku L50. Zamestnavatel take obdrzi kopii omitaciho dopisu.

Co bych mel udelat v pripade zmeny zamestnani?
Jestlize zmenite zamestnani, musite pozadat o registracni certifikat u Worker Registration Scheme, ktery Vas zmocni pracovat pro noveho zamestnavatele. Znovu pouzijte prihlasovaci formu WRS.

Referencni cislo sve nove registracni karty a veskere nove detaily o svem zamestnavateli musi byt nahlaseny.

Obdrzite novy certifikat se jmenem noveho zamestnavatele, ktery automaticky obdrzi kopii tohoto dokumentu. Uschovejte novy certifikat, spolu s originalnim certifikatem a registracni kartou oznacenou fotografii, na bezpecnem miste.

Musim platit pri pozadani o novou prihlasku?
Ne, platite pouze pri prvnim pozadani u Worker Registration Scheme.

Mohu mit vice pracovnich pomeru behem stejne doby?
Ano, ale musite si vyzadat registracni certifikat od kazdeho zamestnavatele.

Kdo je muj zamestnavatel?
Osoba, ktera Vam vyplaci mzdu nebo staly plat.

Co kdyz me zamestnani skonci?
Jestlize jste se domahali prispevku na dite, musite se obratit na Child Benefit mezinarodni informacni linka 0845 302 1454.

Co mam delat v pripade ztraty registracni karty nebo certifikatu?
Kontaktujte Worker Registration Team

Co znamenaji podpory registrace u Worker Registration Scheme?
Jestlize jste pracovali ve VB po dobu 12 mesicu bez jakehokoli preruseni, bedete mit pravo volneho rozhodovani a pohybu. Nebudete jiz potrebovat registraci u WRS. Mate moznost ziskat povoleni k pobytu a pravo zit ve VB pod zakonem Evropske komunity.

Co se pocita jako 12 neprerusenych pracovnich mesicu?
"Neprerusena pracovni doba" znamena ne vice nez 30 volnych dnu po dobu 12 mesicu. Budete potrebovat registracni certifikat a dalsi dokumenty o zamestnani, jako doklad dvanacti mesicu nepreruseneho pracovniho pomeru.

Mohu si vzit dovolenou?
Ano, Vas volny cas musi byt placena dovolena, ne prestavka v zamestnani.

Jake jsou vyhody registrace?
Je ve Vasem zajmu zaregistrovat se na pocatku. Registraci zacina Vase 12 mesicni neprerusovana pracovni doba, ktera Vam umozni veskere prava volneho pohybu po ukonceni 12 mesicni lhuty.

Bez registrace muzete pracovat pouze jeden mesic.

Ma Worker Registration Scheme nejake specialni pozadavky {omezeni}?
Zadne nejsou, kdokoli najde praci je vitan.

Musim platit dane a pojisteni?
Ano, zadne starosti, dane a pojisteni jsou Vam strhavany z Vaseho staleho platu Vasim zamestnavatelem. Dane Vam budou strhavany pouze po dosazeni urcite platove hranice.

If you have worked in the UK before and are concerned about your tax and NIC position for earlier periods, you can contact the Inland Revenue Tax and Benefits confidential helpline on 0845 608 6000.

V pripade pochybnosti ohledne tax a pojisteni z predeslych let, kontaktujte Inland Revenue Tax and Benefits na telefonnim cisle 0845 608 6000.

Musim mit pojistovaci cislo-kod?
Ano, toto cislo musi byt predano a zaznamenano u Vaseho zamestnavatele. Jestlize toto cislo nemate, kontaktujte nejblizsi oddeleni Department for Work and Pensions v Anglii, Scotsku a Welsu. Je Vasi povinnosti pozadat o toto cislo, zkuste pozadat o pomoc Vaseho zamestnavatele. Pojistovaci cislo jiz mate v pripade predesle prace kdekoli na uzemi VB.

Co delat v pripade vlastniho podnikani {zamestnavani sama-sebe}?
Ihned kontaktujte Inland Revenue na telefonnim cisle 0845 915 4515. V pripade pozdni registrace, muzete byt penalizovani castkou L100.

Jake jsou dalsi mozne srazky z platu?
Krome dani a pojisteni muzete vyuzit srazek na bydleni a dopravu. Vyse srazek ubytovani je omezena zakonem. Zamestnavatel Vas muze pozadat o podepsani tzv. oddelene smlouvy o techto srazkach. Pred podpisem jakekoli oddelene smlouvy, pozadajte o pomoc Citizens Advice Bureau nebo Minimum wage help line.

Ma muj zamestnavatel pravo na drzeni meho pasu?
Vas pas patri Vam a Vasi Statni Vlade, nikomu jinemu.

Jake by melo byt me platove ohodnoceni?
Vetsina lidi pracujicih ve VB ma pravo na minimalni plat. Jestlize nevite kolik je minimalni mzda, nebo si myslite ze jste nedostatecne platove ohodnoceni, kontaktujte pomocnou linku 0845 6000 678.

Jaky je minimalni/maximalni pocet pracovnich hodin?
V pripade pochybnosti, kontaktujte Department of Trade and Industry na cisle 0845 6000 925, nebo navstivte stranky: www.dti.gov.uk , zde zjistite prumerny pocet pracovnich hodin, opravnene pracovni prestavky a platebni podminky pro veskere druhy zamestnani.

Mohu si vzit den/dny volna?
Jestlize pracujete na plny uvazek, pet dni v tydnu po dobu 12 mesicu, mate narok na 20 dni dovolene. Ve Vasich dnech muzou byt zahrnuty statni svatky a podobne udalosti. Jestlize po dobu jednoho roku neuplatnite svou dovolenou, je zamestnavatel povinnen vyplatit nevybrane dny v pristim roce, pouze v pripade, ze opoustite zamestnani. Pro jistotu zkontrolujte svou pracovni smlouvu.

Co bych mel udelat pri obavach o mou bezpecnost a zdravi pri praci?
Povinnosti zamestnavatele je zabezpecit a kontrolovat bezpecnost a ochranu Vaseho zdravi na pracovisti. Musite byt dostatecne informovani, v pripade potreby, vyskoleni. Jestlize si delate starosti, informujte sveho nadrizeneho nebo jeho zatupce.V pripade neuspechu ze strany zamestnavatele, kontaktujte Health and Safety Executive's Info line na telefonnim cisle 0871 545500. Jestlize chcete hovorit ve svem jazyce, pozadejte operatora predem.

< Zpet